Švedsko božićno jelo od krompira sa lososom
Jedno od nezaobilaznih jela sa švedske božićne trpeze, ovog puta u mojoj verziji sa dimljenim lososom i svježom mirođijom.
U jednom od prethodnih postova u kojem sam govorila o švedskoj božićnoj trpezi ( julbord ili smörgåsbord) i ponudila recept za švedske ćuftice , ukratko sam pomenula i jelo koje mi je poslužilo kao inspiracija za ovo koje vam danas predstavljam.
Pokrenuta tim prazničnim dijelom godine i u želji da ispratim tradiciju zemlje u kojoj sam, odlučila sam da napravim pomenute božićne ćufte i njihovog vjernog pratioca: Janssons Frestelse ili u slobodnom prevodu Jonsonovo iskušenje.
Originalna verzija ovog jela, po meni ima prilično neutralan ukus, a pri tom i prilično masno. No, veoma je prilagodljivo i tako sam odlučila da ga malo približim nama - da bude laganije, a opet ukusnije.
I tako sam došla do ove verzije sa dimljenim lososom i svježom mirođijom!
Po originalnom receptu, Jonsonovo iskušenje je kombinacija rendanog ili na žilijen narezanog krompira, pavlake za kuvanje i posebne vrste švedskih inćuna iz konzerve, koji nemaju jak riblji miris i nisu slani.
Mnogo volim kombinaciju dimljenog lososa i krompira, a naračito kad tome dodam mliječni ukus pavlake. Mirođija i losos su ovdje neizostavna kombinacija, tako da mi ostalo samo još pitanje masnoće. Hm, pa možda samo da zamijenim dio pavlake temeljcem (supom)?! Itekako može! :)
Znam da fotkice nisu baš idealne, ali ovo jelo stvarno nije fotogenično
Recept
Švedsko božićno jelo od krompira sa dimljenim lososom
Jednostavno jelo od krompira, dimljenog lososa i svježe mirođije, inspirisano švedskom božićnom kuhinjom. Služiti kao glavno jelo ili prilog. |
- vrijeme pripreme: 20'
- vrijeme pečenja: 35'
- ukupno vrijeme: 55'
- količina za 4 osobe
Sastojci
- oko 1kg krompira
- veliki crni luk
- 100-120g dimljenog lososa
- 2-3 kašike svježe mirođije
- so, biber
- 2,5dl pavlake (vrhnja) za kuvanje
- 2,5dl povrćne supe
- 2-3 kašike sitne prezle
Postupak
- Zagrijte pećnicu na 200°C.
- Crni luk narendajte, oljuštite krompir i narendajte ga na prutiće veličine šibice, ukoliko imate neku takvu spravicu. Ja nemam, tako da sam koristila običnu rendu. Narendano povrće poslite i pobiberite.
- Podmažite manji pleh (moj je veličine 20x30cm). Stavite polovinu povrća, a zatim poređajte listove dimljenog lososa. Preko rasporedite ostatak krompira.
- Izmiješajte pavlaku za kuvanje sa povrćnom supom. Dodajte sitno sjeckanu svježu mirođiju.
- Prelijte tečnost preko krompira i tresnite nekoliko puta tepsiju da se fino rasporedi.
- Poklopite aluminijskom folijom i pecite oko 20 minuta.
- Izvucite iz rerne, sklonite foliju i ovlaš pospite sitnim hljebnim mrvicama. Smanjite temperaturu na 170-180°C i pecite još 15-ak minuta.
- Pustite da se prohladi par minuta i služite kao glavno jelo uz neku osvježavajuću salatu ili kao prilog.
Odlično izgleda, jako mi se sviđa. Nešto kao jednostavniji rosti.
OdgovoriIzbrišiPa da, ali je mnogo punijeg ukusa. Hvala ti! :)
IzbrišiMiksi, super su fotke! Sve tvoje volim, nose neku posebnu atmosferu.
OdgovoriIzbrišiTi živiš u Švedskoj! Divota! Sad ćemo svašta novo saznati:)
Recept je bombona, jako mi se đasvi;) Malo je kod nas dimljeni loske skupiše al ipak si priuštim s vremena na vreme jer ga jako volimo.
Sigurno ću praviti!:)
Hvala Neno, baš si slatka :)
IzbrišiJao, znam da je dimljeni losos pomalo luksuz i uvijek se dvoumim da li da jelo sa njim objavim ili ne :( Ali, baš baš smo se oduševili i onda nisam odoljela :)
Kad jednom isprobaš, javi kako ti se dopada! :*
Milice, jako lepo pišeš i prenosiš utiske. Slažem se sa Nevenom da ćemo od tebe svašta novo saznati...eto nama izvora u srcu skandinavske kuhinje. Neobičan je recept. Viđala sam taj dimljeni losos, al nikako nisam znala šta bih sa njim. Ovo deluje jednostavno i fino.
OdgovoriIzbrišiHvala, baš ste me raznježile komentarima :)
IzbrišiJa sam luda za dimljenim lososom i koristim ga na mnogo načina. Ovaj je novi! Pošto do sad nisi ništa spremala sa njim, možda bi mogla da isprobaš rizoto koji se baš svima dopadne i biće ti odmah jasno da li voliš ili ne voliš ovu namirnicu :)
http://www.natanjiru.com/2012/09/rizoto-sa-dimljenim-lososom.html
Meni je ovo totalno nepoznato, losos nisam nikad koristila, ali super je uvijek vidjeti i naučiti nešto novo. Slike uopće nisu loše, jelo lijepo izgleda.
OdgovoriIzbrišiHvala, mislim da ste sve vrlo fine i ljubazne :D
IzbrišiPredlažem što hitnije isprobavanje :) Nekako mi se čini da je losos i u svježem stanju i ovako dimljen nešto što to stvarno zaslužuje! :)
Odlican recept. Mislim da cu ovo isprobati, volim krompir, nisam bas neki ljubitelj dimljenog lososa, ali mislim da bih ga voljela vise na ovakav nacin. Predivno izgleda na tvojim slikama :)
OdgovoriIzbrišiHvala Gordana :) Losos nema mnogo jak ukus u ovom jelu, jer nekako se osjeća i krompir i valjda pavlaka ublaži jačinu, pa vjerujem da bi ti se dopalo! Ko zna, možda isprobaš :)
IzbrišiSlike su predivne, a recept mi deluje primamljivo,volim dimljeni losos, tako da bih ovo rado volela da isprobam:)
OdgovoriIzbrišiNataša, mnogo ti hvala! :)
Izbrišisuper je. Ne ide velika količina lososa . Može se naći u Ideji po povoljnoj ceni.
OdgovoriIzbrišiHvala Sanja. Evo da znaju i oni koji su se dvoumili gdje da traže :) Hvala!
IzbrišiKrasni recepti...Lijepo je vidjeti jos nekoga ko pokusava pribliziti kuhinju svijeta cvojim citaocima...
OdgovoriIzbrišiHvala Jasna!
IzbrišiTo mi je i bila želja od samog početka pisanja bloga :)
Ехеј :))
OdgovoriIzbrišiјутрос ми је привукао пажњу овај рецепт и имам питање: како да направим посну варијанту? Мислиш ли да би могла одређена количина индијских ораха и лимуна да буду адекватна замјена?
Велики поздрав!!
Kakva ideja, Dragana! :) Ne bi mi to nikad palo na pamet, ali mislim da je sjajna ideja. E sad, isto tako mislim da bi to bilo najskuplje jelo od krompira na planeti, ali možda vrijedi probati. :)
IzbrišiMislim da bi mogla da napraviš onaj kao krem od indijskih oraha (potopljeni indijski orasi, 1 šolja + pola šolje vode), samo što bih dodala so, biber, limun da malko zakisi i vjerovatno u ovom jelu malo bijelog luka i možda ako imaš nutritivni kvasac koji će dati pomalo sirni/umami ukus. I onda taj krem razvodni temeljcem (supom) i mislim da bi bilo odlično.
Evo ovdje imaš odličan članak o kremu od indijskih oraha i nekim varijacijama: https://www.thekitchn.com/how-to-make-the-ultimate-vegan-cashew-cream-242648
Javi ako probaš! :)